Confidentialité et entente sur l'utilisation des données En utilisant cette base de donnée, vous acceptez que vous n'utiliserez pas les informations pour autre fins que l'Organisation de la Patrouille Canadienne de Ski, ni fournir ces informations à un troisième tier. Selon les lois Canadiennes, la base de donnée est considérée comme une compilation et est couverte par un copyright. Tout manquement à cette entente peut entraîner des actions disciplinaires.